sasha2605 (sasha2605) wrote,
sasha2605
sasha2605

Category:

Сочи-в-надписях дня (Путевые заметки, круиз-3)

Традиционная преамбула.

Наш общий Живой журнал - это ведь что? Или слова, или фотографии - третьего, в общем, не дано. И я решил объединить.

Поэтому отчеты из этого второго круиза на теплоходе Adriana у нас будут тематическими, жэжэшными - я поставил себе задачу создать портрет городов в их надписях. Главный принцип - на фото должны быть слова. Посмотрим, что из этого получится.

Итак...

Портрет Сочи в его надписях

(Предыдущие главы: портреты Севастополя и Новороссийска)

Круиз по Чёрному морю организован ЖЖ-Украина и компанией "Экспо-тур"



Как я уже говорил месяц назад, я действительно очень люблю Сочи. Более того, это - один из моих самых любимых городов. Я здесь был раз тридцать и с удовольствием приезжал бы ещё при любой возможности.

Ну что, поехали писать портрет Сочи в его собственных надписях?..


Лирическое отступление. Это - моя самая любимая надпись в Сочи...


Ну а теперь обо всём остальном...

С чем сразу сталкиваешься в Сочи - это с глубоким равнодушием ко всяким правилам. Согласитесь, не может не радовать тонкую филологическую душу вольный перевод слова "автобусы" на английский язык...


Дальше я еще неоднократно вспомню про свободное отношение к грамотности и всяким другим правилам, ну а пока стоит обратить внимание на другие достопримечательности.

В данный момент в Сочи всё посвящено Олимпиаде. Точнее, даже двум олимпиадам: обычной и пара-...


"Сочи-2014" - это заклинание, это мантра, это оберег.


Интересно при этом, что в самом Сочи никаких Олимпийских игр вообще не будет. Они будут в Адлере (28 километров от Сочи) и в Красной поляне (70 километров от Сочи и 40 - от Адлера).


При этом сайт Олимпийских игр сообщает, что "игры в Сочи войдут в историю зимних Олимпийских и Паралимпийских игр как самые компактные". Если вспомнить, что во время московской Олимпиады-80 футбольные матчи частично проводились в Киеве, Минске и Питере, а регаты - вообще в Таллине - этому, в принципе, веришь.

Но и кроме Олимпиады в предолимпийском Сочи есть на что посмотреть.

Сочинский порт, как и все порты, особой чистотой не отличается...


А прямо за ним - она! Она таможенного контроля...


В Сочи настолько хорошо, что сюда приезжают даже любимые герои фильмов...


Практически каждой уличной кафешкой Сочи умоляет вас...


В Сочи можно вызвать не какого-нибудь официанта, а официанта №1!..


В Сочи настойчиво предлагают по вопросам - звонить!..


И это при том, что Сочинская кухня отличается некоторым, гхм, своеобразием...


А некоторые блюда могут вызвать тошноту даже у всеядного меня...


Хотя в целом сочинские меню очаровательны...


В Сочи очень, очень тщательно следят за калориями. Это - последняя страница меню в мацестинском кафе "Бали"...


А кое-где вообще прямо пишут...


"Кормить запрещено" - это надпись из Сочинского аквариума. Он тоже очень хорош.

"По настоящему большая квартира - это когда в углу комнаты незаметно стоит аквариум. С бегемотами. © КВН ХАИ.


Кстати, выставка детского рисунка не могла меня, sasha2605, не порадовать какой-то одноимённостью.


Хотя на самом деле юную девочку-бегемота зовут не Саша, а Фрида...

Если судить только по надписям, главный бизнес жителей Сочи - недвижимость. (Отдельно порадовала плохо различимая надпись "Бытовки" вверху фото, под козырьком - бытовки тут тоже продаются, сдаются и размещаются.)


Недвижимость сдаётся любым доступным способом, включая объявления на кустах. Причем тут, как мы видим, сдаются не квартиры, а квартуры. Это, наверное, еще круче.


Одним словом, не город, а собрание достоинств (это цитата).


Только в Сочи можно, подойдя к ул. Театральной, 6-Е, увидеть лошадь. Точнее, труб лошади.


Только в Сочи можно, заглянув в крохотный дворик, увидеть загадочный плакат - "50 лет ВОИР".

Я не поленился, полез искать: оказалось, что ВОИР - это Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов. А судя по тому, что оно основано в 1958 году - плакат висит тут уже 5 лет. А что? Разве он кому-то мешает здесь, в крохотном сочинском дворике?


Только в Сочи извиняются за причинные неудобства. За беспричинные, видимо, не извиняются...


В Сочи стоит памятник Высоцкому - прямо между главным концертным залом "Фестивальный" и Свято-Архангело-Михайловским собором.

Глядя на него, хочется подойти, погладить по голове и сказать: "Не расстраивайся, Владимир Семёныч. В Одессе ты еще хуже".


Кстати о памятниках. Я, например, долго думал, является ли высокоинтеллектуальное слово "Бздых" на лбу памятника пляжнику с фотоаппаратом - надписью. Решил, что да.
По крайней мере, как часть портрета Сочи в его надписях - вполне.


Есть в Сочи и гораздо более пафосные памятники. Видимо, сочинцам как-то невнятно объяснили, что нынче в России совершенно другой государь-император. И принц-консорт тоже другой.


Некоторым сочинцам и гостям города необходимо посещать огласительные беседы.


А святая вода из кранов течёт в Сочи только во время молебна...


Правда, далеко не все в Сочи праведны и благообразны - город-то курортный...


Есть в Сочи даже крохотный парк (хотя зачем при таком количестве зелени (во всех смыслах) здесь вообще парки?!) российско-японской дружбы.

Судя по его крайней заброшенности, проблема Курил сегодня стоит особенно остро. Причём прямо тут, в Сочи.


В Сочи, как и в Севастополе, любят рекламные надписи на ступеньках...


...а в других местах не любят. Даже просят не расклеивать объявления. И проникшиеся просьбой сочинцы побуквенно отрывают даже те, что есть.


Самый северный в мире краснодарский чай почему-то называется "Баловень". По Далю, это - "избалованный повадкою, потачкою". Иди-знай, что они имели в виду.

А развозят его вот такие жёлтые грузовички, чем-то смахивающие на раскрашенный "Фердинанд" из фильма "Место встречи...".


Есть в Сочи и другой транспорт. (Честно скажу, я бы повесился, но не арендовал такой лимузин...)


Торговля транспортом настолько на подъеме, что в некоторых случаях он продаёт себя сам...


...а в некоторых, снова-таки, занимается недвижимостью.


Короче говоря, в целом, если ограничиться надписями в теме "Сочинский транспорт", город выглядит вот так...


Правда, учитывая близость к сильно военизированным участкам Кавказа, есть и некоторые неприятные моменты...


Непонятно зачем - при такой-то природе! - но некоторые сочинцы интересуются политикой...


В Сочи традиционно полно гостей. Особенно летом.


...очень разнообразных гостей...


Правда, некоторые отсталые люди в Сочи почему-то приезжать отказываются...


Наверное, считают, что Сочи - это очень грубый город...


С такими хулиганами-граффитистами не может разобраться даже сочинская милиция. Впрочем, она и в себе до конца не может разобраться...


Кстати, переводы, как я говорил выше, это не слабое место сочинцев. Просто им плевать на точность - им и так хорошо. Например, до приезда в Сочи я, наивный, думал, что "тир" по-английски будет shooting range. Фигушки! Всё гораздо проще!..


Между прочим, тир - это очень популярное сочинское развлечение - они на каждом шагу. В некоторые, аж шестимерные, требуется особенный персонал...


Или даже так, лаконичнее. Не спрашивайте меня - реализатор чего? Это Сочи! Расслабьтесь!..


Хотя, конечно, это далеко не все доступные массам развлечения Сочи...


Тут даже ТВ не простое, а плюс...


Некоторые развлечения, говорят, оздоравливающие, если, конечно, не запускать пираний...


Надписи в Сочи бывают разные...


На груди некоторых очень милых девушек вежливо написано: "Чё? Харчо!"...


Вот такой получился портрет Сочи в его собственных надписях...


Завтра наша Adriana была уже в Феодосии. Но это уже совсем, совсем другая история.



(Продолжение следует)


Спасибо за очень тёплую компанию блоггерам sicheslavets, p_i_f, zoryanchik, olga_fink, muziker, tawropola, dennislapin, to55, kaiser_w, holy_mozart, 1way_to_english, mari_pazhyna, yulya_rus, katyona_ks, elenaprime, kaiserina, dashaparker, и особенно безумно приятному знакомству с marv и nata_scherbina.

Отчёт из прошлого круиза можно прочесть вот здесь: части первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая и седьмая.
Subscribe

  • День дня

    Панксутони, пацаны. Панксутони. Это главное сегодня, в отличие от того, как бы хотелось нам всем там, в Украине. Но главное - именно Панксутони и…

  • День рождения дня

    С именинником нас всех. Пока без комментариев... Видео:

  • Подфлажники дня

    Мы продолжим самую актуальную сегодня в Украине тему. Ну, вот реально приблизительно так. Фото:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • День дня

    Панксутони, пацаны. Панксутони. Это главное сегодня, в отличие от того, как бы хотелось нам всем там, в Украине. Но главное - именно Панксутони и…

  • День рождения дня

    С именинником нас всех. Пока без комментариев... Видео:

  • Подфлажники дня

    Мы продолжим самую актуальную сегодня в Украине тему. Ну, вот реально приблизительно так. Фото: